
Estoy rasgada por dentro.
La vida se ha tornado en maratón. Te entrenan para correrla,
y luego te abandonan.
Quítate esta venda.
Mira alrededor,
corres la carrera en solitario
acompañado de la nada.
Quítate esta venda.
Atrévete a mirar a través de mis heridas. La maratón me ha carcomido,
y restos de mí
reposan en la pista de la vida.
Quítate esta venda.
Ven a socorrerme.
Tras cada sonrisa, una angustia. Tras cada vuelo, una lágrima.
Tras cada salto, una inmersión.
¿No me ves?
Estoy caída
¿No me ves?
Estoy ahogada
¿No me ves?
Estoy marchita.
Quítate esta venda,
y emprende la búsqueda de mí, de aquella yo
antes de la maratón.
Quítate esta venda, y búscame.
Acurrucada aruño en mi interior.
Acurrucada aruño en mi interior.
cerradura quebrada…
Tomo en mis manos
las tardes de lluvia,
en mi regazo se posa la luna,
busca un cielo nuevo.
Acurrucada albergo la luna, las estrellas y el cielo. cerradura abierta…
En mis manos anochece,
la tormenta se avecina,
de par en par
cerradura abierta…
Acurrucada nado en mi interior,
salto a las aguas de mi corazón,
yo acojo las olas, los ríos, los lagos. cerradura quebrada…
La puerta se cerró, desapareció…
La puerta se cerró, desapareció,
y dejó el rastro de muchas ventanas.
Ahora no toco a la puerta,
abro ventanas.
Abro las ventanas del corazón,
me asomo y oteo…
Cacharros por doquier
Cada pálpito
es ruego
es clamor
deseo de estar vacío
y por fin acoger la luz.
Abro las ventanas de los ojos,
me asomo y oteo…
Claros y oscuros sobrevienen
Cada parpadeo
es combate
es batalla
deseo de encontrar mi hogar
y por fin habitar en él.
Abro las ventanas de las manos,
me asomo y oteo…
Veo grietas, surcos y huellas
Cada grieta
es búsqueda
Cada surco
es herida
Cada huella
es camino.
Abro las ventanas de la boca,
me asomo y oteo…
Las palabras se pervierten
el verbo duerme
y yo enmudezco.

Yomaira Angélica Herreño-Contreras (Bogotá, Colombia). Licenciada en lenguas modernas (Universidad Surcolombiana) y magíster en investigación en literatura comparada y traducción literaria (Universidad Pompeu Fabra). Algunos de sus poemas y autotraducciones han sido publicados en K1N multilingual journal of literary translation (Canadá), Bistró (México) y el boletín Ágora (Colombia). También ha publicado múltiples artículos de investigación sobre la enseñanza del inglés. Ha encontrado en la poesía un lugar para aposentarse, y anhela dar a luz poesía. Participante del ciclo de Poesía Life 2.0 Raíces del umbral americano: hacia un revisionismo poético (Colombia, 2021).
PubliKaciones Literarias
- María del Rocío García Rey / ETERNIDADESDIDO No hay más que decir, luego de rezar los apuntalados versos del otoño. En cada andén y en cada calle supimos que la vida estaba descompuesta. Y a ti, madre, sin que te lo dijeran, entendiste que había que orientar tu sol hacia tu porción de luna con ese montaje de fulgor te acompañamos … Leer más
- Rubén Gerardo Santos Lezcano / ETERNIDADESCOPLAS DEL SANO AMOR I Porque tu amor era cierto, del limpio color del trigo, porque tu amor era abrigo, porque era seguro puerto. Porque era coraza a golpe y de la orquídea el olor, porque era dejo de candor con beso joven de molde. Tu amor era sortilegio de la tímida aventura, un agua … Leer más
- Thomas Rions-Maehren / ETERNIDADESEL TAPIZ el filósofo spinoza dice que el universo y toda existencia es dios, literalmente, y el señor einstein está de acuerdo. el filósofo spinoza dice que tú y yo y el agua y todo tiempo, el aire, las estrellas y el éter entre ellas es dios, y yo estoy de acuerdo. así que, mis … Leer más
- William Castro Atencia / ETERNIDADESJUANELE, MÁS ALLÁ DEL PAISAJE La vida del hombre se sitúa al margen de los animales si se observa a ambos como parte de una misma naturaleza, reinada por seres como las plantas, los árboles, el sol y el río, elementos que la poesía de Juan L. Ortiz rescata en la construcción de paisajes sonoros. … Leer más
- Elizabeth Nérida Zorrilla Garayar / ETERNIDADES¿SURGIR CON EL SUFRIMIENTO AJENO? El cielo no aplaca su ira, sigue llamando a sus hijospara que algo hagan por la tierra, lo hacen a gritos,envía luces incandescentes en señal de protesta. ¿Y las autoridades dónde están? ¡Y nadie sabe nada!No responden a las preguntas que les hacen.Las casas llenas de agua, pueblos aislados,viviendo sobre … Leer más